သံဃာ့ ဦးေသ်ွာင္ ဥကၠဌ ပီနံဆရာေတာ္ႀကီးက ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား ေသြးစည္း ညီညြတ္ရန္ မိန္႔ၾကား

သံဃာ့ ဦးေသ်ွာင္ ဥကၠဌ ပီနံဆရာေတာ္ႀကီးက

ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား ေသြးစည္း ညီညြတ္ရန္ မိန္႔ၾကား
ဧရာ၀တီ | ဒီဇင္ဘာ ၂၇၊ ၂၀၀၇

သံဃာ့ ဦးေသွ်ာင္အဖြဲ႕ ဥကၠဌ ပီနံဆရာေတာ္ႀကီး ဦးပညာ၀ံသက ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ သာသနာေတာ္ကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္အတြက္ စည္းလုံးညြတ္ညြတ္စြာ ေပါင္းစည္းလုပ္ေဆာင္ၾကရန္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ယေန႔ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံ ပီနံၿမိဳ႕ရွိ အဆိုပါ ဆရာေတာ္ႀကီး၏ ေက်ာင္းတိုက္၌ ယေန႔ေန႔လယ္ပိုင္းက မေလးရွားႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား စသည့္အဖြဲ႕အစည္း ၂၀ ခန္႔မွ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ခန္႔တက္ေရာက္သည့္ ေတြ႕ဆုံစည္းေ၀းပြဲတြင္ ယခုကဲ့သုိ႔ မိန္႔ၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ယင္းအစည္း အေ၀းတက္ေရာက္သည့္ သံဃာ့ ဦးေသွ်ာင္အဖြဲ႕၀င္ သံဃာေတာ္တပါးျဖစ္ေသာ ဦးအဂၢ၀ံသက ေျပာသည္။

“ရည္႐ြယ္ခ်က္ကေတာ့ တကြဲတျပားျဖစ္ေနတဲ့ ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္နဲ႔ ေဆာင္႐ြက္ေနၾကတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း အသီးသီးက ျမန္မာ့အေရးအတြက္ႀကိဳးပမ္းေနၾကတာကို ဆရာေတာ္ႀကီးက က႑သစ္အေနနဲ႔ စည္းလုံး ညီညြတ္စြာပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ဖို႔ ၾသ၀ါဒေပးတာပါ”ဟု ဦးအဂၢ၀ံသက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

ဦးအဂၢ၀ံသသည္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံ ရဟန္းပ်ိဳမ်ား သမဂၢမွ ဒု ဥကၠဌ ျဖစ္သည္။

NLD, ABSDF, လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ စသည့္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ မေလးရွားရွိ ရခိုင္၊ မြန္စသည့္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕မ်ားက ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ပီနံဆရာေတာ္ႀကီး၏ ၾသ၀ါဒ ခ်မွတ္ခ်က္မ်ားအတိုင္း ညိႇႏႈိင္းေဆာင္႐ြက္ရန္ သေဘာတူ ၾကသည္ဟုလည္း ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူ ကိုေအာင္ႏိုင္သူက ေျပာသည္။

“ျမန္မာ့အေရးအတြက္ ဆရာေတာ္ႀကီးရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈနဲ႔ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးၿပီးလုပ္ေဆာင္ဖို႔ သေဘာတူၾကတယ္၊ အဖြဲ႕အားလုံး ေပါင္း ၁၈ ဖြဲ႕ ၁၉ ဖြဲ႕ ေလာက္ရွိမယ္၊ အဓိကက ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရး၊ စစ္အစိုးရ ျပဳတ္က်ေရးပဲ”ဟု
ဦးအဂၢ၀ံသ ကေျပာဆိုသည္။

ယမန္ေန႔ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစု အဖြဲ႕ႀကီးက သာသနာေတာ္အား ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္ခံေနရ ျခင္းမွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္၊ ျပည္တြင္း ျပည္ပရွိ ဗုဒၶဘာသာ သံဃာ့အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဘာသာ ေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာ ကိစၥမ်ားကို ေဆာင္႐ြက္ ရန္ စသည့္ အခ်က္ေလးခ်က္
ပါ၀င္ၿပီး ဦးေဆာင္သံဃာ့ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ ၁၀ ပါး ႏွင့္ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစု အဖြဲ႕ႀကီးအား ျပန္လည္ တိုးျမႇင့္ ဖြဲ႕စည္းလိုက္ သည့္ ေၾကညာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္သည္။

ျပည္ပရွိ သံဃာ့ဦးေသွ်ာင္အဖြဲ႕မွ ဦးအဂၢ၀ံသက“ဒီေန႔ ပီနံဆရာေတာ္ဘုရားႀကီးရဲ႕ ၾသ၀ါဒကို လာၿပီးေတာ့ ခံယူၾကတယ္ ဆိုတာ သာသနာေတာ္ ညွဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္ခံေနရျခင္းမွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ဆိုတာ အဓိကပါပါတယ္၊ စစ္အစိုးရ ျဖဳတ္ခ်ေရးလည္း တခါတည္း ပါသြားတာေပါ့၊ အဓိက က ေသြးစည္း ညီညြတ္မႈ ပါပဲ”ဟု မိန္႔ၾကားသည္။

စည္ပင္၀န္ထမ္းတခ်ိဳ႕ အသက္မျပည့္ေသာ ကေလးမ်ားကို ဖမ္းဆီး၍ စစ္တပ္သို႔ပုိ႔ေန

စည္ပင္၀န္ထမ္းတခ်ိဳ႕ အသက္မျပည့္ေသာ ကေလးမ်ားကို ဖမ္းဆီး၍ စစ္တပ္သို႔ပုိ႔ေန
လြင္ေက်ာ္ | ဒီဇင္ဘာ ၂၈၊ ၂၀၀၇

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီက ရန္ကုန္နယ္နိမိတ္အတြင္း ေတာင္းရမ္းစားေသာက္ေနေသာ ကေလး ငယ္မ်ားအပါအ၀င္ အေျခအေနမဲ့ကေလးငယ္မ်ားကို ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းေနၿပီး အုပ္ထိန္းသူမ်ား လာေရာက္ ေ႐ြးယူျခင္း မရွိေသာ ကေလးငယ္မ်ားအား တပ္သားသစ္ အလိုရွိေနေသာ စစ္တပ္မ်ားသို႔ ပို႔ေဆာင္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

စည္ပင္၀န္ထမ္းတခ်ိဳ႕က စစ္အစိုးရ စစ္တပ္မွ တပ္ၾကပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ပူးေပါင္း၍ အသက္ မျပည့္ေသးေသာ ကေလးမ်ားအား ဖမ္းဆီးကာ တပ္သားသစ္မ်ားအျဖစ္ စစ္တပ္သို႔ ေရာင္းစားမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနသည္ဟု ရန္ကုန္တိုင္း စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ စည္ပင္၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

“စည္ပင္က ေတာင္းစားေနတဲ့ကေလးေတြ ပလတ္စတစ္ေကာက္တဲ့ ကေလးေတြ အပါအ၀င္ အေျခအေနမဲ့ ကေလးေတြကို ဖမ္းၿပီးေတာ့ ဟံသာ၀တီ အ၀ိုင္းမွတ္တိုင္ အနီးက ယာယီေလလြင့္ကေလးထိန္းသိမ္းေရးစခန္းကို ပို႔တယ္၊ အဲဒီစခန္းမွာ ကေလးရာဂဏန္းေလာက္ဆံ့ပါတယ္၊ မဆံ့ရင္တြံေတးျမိဳ႕မွာရွိတဲ့ဌက္ေအာ္စမ္း လူငယ္ထိန္းသိမ္းေရးစခန္း(ကေလးေထာင္) ကို ပို႔ပါတယ္၊ အဲဒီမွာ အုပ္ထိန္းသူ လာမေ႐ြးတဲ့ အသက္ ၁၃ ႏွစ္ က ၁၇ ႏွစ္ အ႐ြယ္ ေယာက်္ားေလးေတြကို တပ္သားသစ္ လိုေနတဲ့ စစ္တပ္ကုိ ေရာင္းတာပါ”ဟု ၎ က ေျပာျပသည္။

စစ္တပ္မွ တပ္ၾကပ္ႀကီးမ်ားလက္သို႔ အပ္လိုက္ေသာ တပ္သားသစ္တဦးလ်ွင္ စည္ပင္၀န္ထမ္းက က်ပ္သုံးေသာင္း ရေၾကာင္း၊ ယင္းတပ္သားသစ္ ကေလးမ်ားကို တပ္ၾကပ္ႀကီးမ်ားက စစ္တပ္သို႔ တာ၀န္ယူေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း စမ္းေခ်ာင္း ၿမိဳ႕နယ္ စည္ပင္ ၀န္ထမ္းက ရွင္းျပသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သီရိမဂၤလာေစ်းတြင္ ပန္းေရာင္းေနေသာ မိခင္တဦးက အသက္ ၁၇ ႏွစ္ရွိ ၎၏သားမွာ စစ္တပ္ထဲသို႔ လိမ္ညာ ေခၚေဆာင္သြားျခင္း ခံခဲ့ရသည္ဟု ေျပာသည္။

“အခုႏွစ္ ဇူလိုင္လေလာက္မွာ က်မသား ေပ်ာက္သြားပါတယ္။ သားေပ်ာက္သြားတာကုိ သက္ဆိုင္ရာမွာတိုင္ပါတယ္။ က်မ ကိုယ္တိုင္လည္းလက္လွမ္းမီသေလာက္ ရွာပါတယ္။ စား၀တ္ေနေရးက တဘက္ဆိုေတာ့ တလေလာက္ ရွာျပီးတဲ႕အခ်ိန္မွာ က်မလက္ေလွ်ာ့လုိက္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ပတ္ေလာက္ကေတာ့ က်မသားဆီက အဆက္အသြယ္ျပန္ရတယ္။ သူ႔ကို စည္ပင္ကလူတဦးက ဖမ္းသြားတာတဲ့၊ လက္ဖက္ရည္တိုက္ မုန္႔ေကြၽးျပီး ထမင္းပုံမွန္ စားရမယ္၊ အ၀တ္အစားေတြေပးမယ္ ဆိုျပီး ေခၚသြားတာတဲ့၊ ေနာက္မွ စစ္တပ္ျဖစ္ေနတာသိရတယ္လို႔ စာေရးပါတယ္”ဟု သူမက ရွင္းျပသည္။

ေရးသားထားသည့္ လိပ္စာအရ ေမွာ္ဘီျမိဳ႕နယ္ ေျချမန္ တပ္ရင္း ၃၉၁ တြင္ ၎၏သား ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္ဟု သူမက ဆက္လက္ရွင္းျပသည္။

ရန္ကုန္ လႈိင္ျမိဳ႕နယ္မွ မိခင္တဦးကလည္း“သားက ကိုးတန္းေက်ာင္းသားပါ။ ေမလတုန္းက သားရယ္ သူ႕သူငယ္ခ်င္း ႏွစ္ေယာက္ရယ္ ျမိဳ႕ထဲမွာ ေလွ်ာက္လည္မယ္ဆိုျပီး ထြက္သြားတာ ျပန္ေရာက္မလာဘူး။ ေပ်ာက္သြားတယ္။ က်မတို႕လည္း ခ်က္ခ်င္းစုံစမ္း မႈေတြလုပ္ တိုင္သင့္တဲ့ေနရာ တိုင္ျပီး လိုက္စုံစမ္းတာ ေထာက္ၾကန္႔ ေျချမန္ တပ္ရင္း ၁၀၆ မွာေရာက္ေန မွန္းသိရတယ္။ က်မရယ္ သားသူငယ္ခ်င္း မိဘေတြရယ္ ေထာက္ၾကန္႔ကိုလိုက္သြားျပီး ကေလးတေယာက္ကို က်ပ္ႏွစ္သိန္း နဲ႔ေရြးလိုုက္ရတယ္”ဟု ေျပာျပသည္။

ယင္းသို႔ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းမႈ သတင္းမ်ားကို သိရွိေနရေသာ္လည္း ျပည္တြင္း စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပ ခြင့္မရ၍ လူအမ်ား မသိရွိေၾကာင္း ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။

“သြားရင္လာရင္းသတင္းလိုက္ရင္းနဲ႔ ကေလးေပ်ာက္ျပီးတပ္ထဲေရာက္သြားတဲ့ သတင္းေတြ၊ တပ္ထဲ ေရာက္ သြားတဲ့ကေလး ေတြကို ေငြသိန္းခ်ီေပးျပီး ျပန္ေရြးရတယ္ဆိုတဲ့သတင္းေတြ မၾကာခဏ ဆိုသလို ၾကဳံေတြ႕ ရပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ျပည္တြင္း မွာ အဲဒီလိုသတင္းမ်ဳိးကို ေရးဖို႔အခြင့္အေရးမရွိပါဘူး”ဟု ၎ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာစစ္တပ္ ေျခလ်င္ တပ္ရင္း ၇၂၇ တပ္ရင္းတြင္ ကေလး စစ္သား ၇၀၀၀၀ ခန္႔ ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕၏ ေနာက္ဆုံးထုတ္အစီရင္ခံစာအရ သိရသည္။

ထြက္ေျပးလာေသာ ကေလးစစ္သားတဦးရဲ႕ ရင္ဖြင့္ခ်က္၊ ဘ၀တူေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနဆဲ

ဦးသိန္းထိုက္ဦး audio clip
Listen to ဦးသိန္းထိုက္ဦး audio clip

ျမန္မာကေလးစစ္သားမ်ား

ျမန္မာ စစ္အစုိးရတပ္ထဲမွာ ကေလးစစ္သားေတြ အမ်ားအျပား စစ္မႈထမ္းေနတဲ့အေၾကာင္း၊ အသက္၁၄ႏွစ္အရြယ္မွာ တပ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္း ခံရၿပီးေတာ့ မၾကာေသးခင္ကမွ ဘဂၤလားေဒရွ္႕နယ္စပ္ကို ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ စစ္မႈထမ္း တေယာက္က ေျပာပါတယ္။ လူအခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈနဲ႔ အထက္အရာရွိေတြရဲ႕ ညႇင္းပမ္း ႏွိပ္စက္မႈေအာက္မွာ ေအာက္ေျခ စစ္သားေတြ အမ်ားအျပား တပ္ထဲမွာ အမႈထမ္းရတာကို မေပ်ာ္ရႊင္ေတာ့ဘူးလုိ႔ သူကဆုိပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဦးသိန္းထုိက္ဦးက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒရွ္႕ႏုိင္ငံ နယ္ျခားကို ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဗူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ခမရ ၅၆၄မွာ အမႈထမ္းခဲ့တဲ့ စစ္သားရဲ႕ နာမယ္က ကိုေဇယ်ာေအာင္ပါ။ သူက အခုအခ်ိန္မွာ အသက္ ၁၈ႏွစ္ရွိပါၿပီ။ သူက တပ္ထဲမွာ ေလးႏွစ္ေလာက္ အမႈထမ္းအၿပီးမွာ အခုလုိ ဘဂၤလားေဒရွ္႕ နယ္ျခား နတ္ျမစ္ကုိ ျဖတ္ၿပီးေတာ့ ဘာေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာရတာလဲလုိ႔ ေမးၾကည့္ေတာ့ ကိုေဇယ်ာေအာင္က

“လူတုိင္း လုိက္မမီေအာင္ ခုိင္းတယ္။ ခုိင္းၿပီးရင္ ထိုးႀကိတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ဘုန္းႀကီးကိစၥေတြကုိ ကိုယ့္ မ်က္စိေရွ႕က ၾကည့္လုိ႔မရဘူး။ သူတုိ႔ေျပာလုိ႔ရွိရင္လည္း ကိုယ္ပဲ အထိုးအႀကိတ္ခံေနရတယ္။ ၿပီးရင္ အျပစ္မရွိ အျပစ္ရွာ အခ်ဳပ္ေတြထည့္၊ ေထာင္ေတြပို႔ အဲဒါေတြ လုပ္ေနတယ္။”

ကိုေဇယ်ာေအာင္က လြန္ခဲ့တဲ့ ေလးႏွစ္ေလာက္က စစ္ေတြ သႀကၤန္မွာ တျခားလူငယ္ေတြနဲ႔အတူ ေပ်ာ္ပါးေနတုန္း တပ္ကေန လာဖမ္းၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ကို တပ္သားစုေဆာင္းေရးကို အပို႔ ခံခဲ့ရတာပါတဲ့။ စစ္တပ္ထဲကို ေရာက္ခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္းေတြကုိ အခုလို ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

“ကုိယ္၀င္တုန္းကေတာ့ စစ္ေတြမွာ သႀကၤန္က်ေတာ့ အဲဒီမွာ ေခၚသြားတာပဲ။ ဒီလုိ ေခၚသြားလုိ႔ ပါသြားတာ။ ပါတာေတာ့ ေလး ငါး ေျခာက္ေယာက္ပါသြားတာ။ ကုိယ္နဲ႔ အသက္ လယ္ဗယ္ေလာက္ ေတြပဲရွိတယ္။ အဲဒီမွာ ဗမာေလးေတြလည္းပါတယ္။ ၿပီးရင္ ရခုိင္ေတြလည္းပါတယ္။ ေခၚသြား ၿပီးေတာ့ စုေဆာင္းေရးမွာ တရက္၊ ႏွစ္ရက္ေလာက္ထားတယ္။ ထားၿပီးေတာ့ တခါတည္း သင္တန္း ေက်ာင္းကို ပို႔တယ္။”

သႀကၤန္မွာ ေပ်ာ္ေနတဲ့ သူနဲ႔ ဆယ့္သံုးေလးႏွစ္ အရြယ္ တျခား လူငယ္ ေလး ငါး ေျခာက္ေယာက္ကုိ စစ္တပ္က ဖမ္းၿပီး စစ္သားစုေဆာင္းေရးမွာ တရက္ႏွစ္ရက္ထား ေနာက္ေတာ့မွ သင္တန္း ေက်ာင္းကို ပုိ႔လိုက္တာလုိ႔ ကိုေဇယ်ာေအာင္က ေျပာပါတယ္။ ဒီလုိစစ္တပ္ သင္တန္းေက်ာင္းကို ပို႔လုိက္တဲ့အခ်ိန္မွာ မိသားစုကို စစ္တပ္ထဲမွာ ေရာက္ေနတယ္ဆုိတာကို အေၾကာင္းၾကားခြင့္ ရခဲ့ပါ ရဲ႕လားလုိ႔ ေမးၾကည့္ေတာ့

“မလုပ္ေပးဘူး။ ဘယ္ကိုမွ အဆက္အသြယ္ မလုပ္ေပးဘူး။ သူတုိ႔က စုေဆာင္းေရးကေနၿပီးေတာ့ သင္တန္းေက်ာင္းမွာ ႏွစ္လေလာက္ေရာက္တဲ့ အထိကို အဆက္အသြယ္မရတာ။ မိဘေတြက ဗူးသီးေတာင္မွာ။ အခုေတာ့ မရွိေတာ့ဘူး။ အခု အေမ၊ အေဖကလည္း ဆံုးသြားၿပီ။ ဆံုးသြား တာေတာင္ အသိမၾကားဘူး။ အသိလည္း မေပးဘူး။”

ဒီလုိတပ္ထဲမွာ အမႈထမ္းခဲ့တဲ့ ကာလေတြအတြင္း ဘယ္လုိအလုပ္အကိုင္ေတြ လုပ္ကိုင္ခဲ့ရသလဲ။ အထက္အရာရွိေတြရဲ႕ ဆက္ဆံေရးကေရာ ဘယ္လုိရွိပါသလဲလုိ႔ ေမးၾကည့္ေတာ့

“အလုပ္ေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ။ အဲဒီမွာ အထက္အရာရွိက သူတုိ႔ ပစၥည္းေတြက အစ ထမ္းရတာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြက ဆယ့္ႏွစ္ရာသီ အလုပ္က မပ်က္ဘူး။ စစ္တုိက္ရတယ္။ ကရင္ျပည္နယ္ ဆင္းရတယ္။ ရွမ္းျပည္ဆင္းရတယ္။ မြန္ျပည္တက္ရတယ္။ ရုိက္တာ ဘာညာေတာ့ရွိတာေပ့ါ။ ထုိးတာတုိ႔၊ ရုိက္တာတုိ႔။ မသြားႏုိင္ရင္ ထုိးႀကိတ္တာတို႔ ရွိတာေပါ့။ အခ်ိဳ႕ကေတာ့ အျပစ္မရွိဘဲနဲ႔ ကုလားတုိ႔၊ ရခုိင္တုိ႔ဆီကေန ပိုက္ဆံေတြေကာက္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က၀င္ ေျပာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က အထုိးအႀကိတ္ခံ။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က အခ်ဳပ္ထဲကို ေရာက္တယ္။”

ျမန္မာစစ္တပ္ထဲမွာ အမႈထမ္းေနတဲ့ စစ္သားေတြက တျခား၀န္ထမ္းေတြနဲ႔ ႏွိဳင္းစာရင္ လခေရာ၊ အခြင့္အေရးေတြ ပိုရတဲ့အတြက္ စစ္သားေတြအေနနဲ႔က ပိုၿပီးေတာ့ အဆင္မေျပဘူးလားလုိ႔ ေမးၾကည့္ေတာ့ ကိုေဇယ်ာေအာင္က တပ္ထဲမွာ ေအာက္ေျခရဲေဘာ္ေတြအၾကား ေပးတာေတြနဲ႔ မေလာက္လို႔ ထြက္ေျပးခ်င္တဲ့ သူေတြ အမ်ားအျပားရွိတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ လာတဲ့ ေနာက္တေယာက္ရယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ထက္အရင္ ေျပးသြားတဲ့ ေနာက္ တေယာက္၊ သူကေတာ့ ဘယ္ကို ေျပးသြားလဲေတာ့ မသိဘူး။ အခုလက္ရွိကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ေျပးလာတယ္။ က်န္တဲ့ ရဲေဘာ္ေတြက ေျပးမယ့္ သူေတြခ်ည္းပဲ။ မိန္းမရွိတဲ့ သူေတာင္ ေျပးမယ့္ သူေတြ ခ်ည္းပဲ။ နတ္ျမစ္ကုိ လက္ပစ္ကူးၿပီးေျပးလာတယ္။”

ျမန္မာစစ္အစုိးရကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္တပ္အတြင္းမွာ အသက္မျပည့္ေသးတဲ့ ကေလးစစ္သားလံုး၀မရွိတဲ့ အေၾကာင္း မၾကာခဏ ျငင္းဆိုခဲ့ဘူးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔ေတြကေတာ့ ျမန္မာစစ္တပ္ဟာ အသက္မျပည့္ေသးတဲ့ ကေလးငယ္ေတြကုိ စစ္တပ္ထဲ တပ္သားသစ္အျဖစ္ အမ်ားအျပား ေထာင္နဲ႔ခ်ီ စုေဆာင္းထားတဲ့အေၾကာင္း မၾကာခဏေျပာဆုိေလ့ရွိပါတယ္။ အခု ခမရ ၅၆၄ကေန ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ကိုေဇယ်ာေအာင္ကေတာ စစ္တပ္ထဲမွာ အမႈထမ္းအၾကား ကေလးစစ္သားေတြ ရွိ မရွိ ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔

“ဆယ့္သံုး ဆယ့္ေလးေလာက္ထိေတာင္ ရွိတယ္။ တပ္ထဲမွာ သင္တန္းဆင္းလာတဲ့ ေကာင္ေလး ေတြရယ္၊ အရင္ရယ္၊ လက္ရွိရယ္ ဆုိလုိ႔ရွိရင္ အေယာက္ ေလးဆယ္ေက်ာ္ေလာက္ေတာ့ ရွိတယ္။ တပ္ထဲမွာ တစ္ရာနဲ႔ ငါးေယာက္ေလာက္ရွိတယ္။ ဒီမွာေနရင္ ေတာ္ေတာ္ေလးကို အႏၱရယ္ ရွိေနတယ္။”

သီးေလးသီးအၿငိမ့္အဖြဲ႔ ျပည္ပ (၃) ႏိုင္ငံ၌ လွည့္လည္ေဖ်ာ္ေျဖမည္

တန္ေဆာင္တိုင္ပ်က္လံုးမ်ားျဖင့္ လူထုအၾကား နာမည္ႀကီးေနသည့္ သီးေလးသီးအၿငိမ့္အဖြဲ႔သည္ မေလးရွား၊ စင္ကာပူႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔၌ လွည့္လည္ကျပေဖ်ာ္ေျဖမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သီးေလးသီး အၿငိမ့္အဖြဲ႔က ေျပာသည္။

ဒီဇင္ဘာ (၃၀) ရက္၌ မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕၊ ဇန္န၀ါရီ (၆) ရက္၌ ပီနန္ၿမိဳ႕၊ (၁၂) ရက္၌ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ႏွင့္ (၁၉) ရက္၌ စင္ကာပူၿမိဳ႕တို႔တြင္ကျပရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း စင္ကာပူႏိုင္ငံသုိ႔ေရာက္ရွိေနသည့္ သီးေလးသီးအဖြဲ႔မွ လူရႊင္ေတာ္ ေဂၚဇီလာက ေျပာသည္။

၎က “ဘယ္အထိမ္းအမွတ္ရယ္လို႔ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး၊ က်ေနာ္တို႔ ေဆးေရာင္စံုအဖြဲ႕က ျပည္ပ ထြက္ၿပီးေတာ့ ျပည္ပမွာေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြကို ေဖ်ာ္ေျဖတဲ့ပြဲပဲေပါ့။က်ေနာ္တို႔ ေရွ႕မွာသီခ်င္းေလးေတြဆိုမယ္ သံခ်ပ္ထိုးမယ္ ၿပီးရင္အၿငိမ့္ကမယ္” ဟု ေျပာသည္။

စင္ကာပူပြဲအၿပီးတြင္ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာအဆင္ေျပပါက ဇန္န၀ါရီ (၂၅ ႏွင့္ ၂၆) တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕၌႔ သြားေရာက္ ေဖ်ာ္ေျဖရန္ဆႏၵရွိၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာပရိသတ္မ်ားကလည္း လာေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖရန္ ကမ္းလွမ္းထားသည္ဟု ေဂၚဇီလာက ေျပာသည္။

ဒီဇင္ဘာ (၃၀) ရက္ မေလးရွားတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖမည့္အၿငိမ့္ပြဲကို ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕ရွိ ကိုတာရာယာ ကုန္တိုက္၌ ေန႔လည္ (၁၂) နာရီမွ ညေန (၄) နာရီထိ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး တဦးလွ်င္ ၀င္ေၾကး မေလးရွားေငြ (၂၅) ရင္းဂစ္ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း ပြဲစီစဥ္သူတို႔ကေျပာသည္။

ဇန္န၀ါရီ (၁၉) ရက္ စင္ကာပူအၿငိမ့္ပြဲကို လဗန္းဒါးဘူတာ႐ံုအနီးရွိ Foo Chow အေဆာက္အဦ၌ ကျပမည္ျဖစ္ၿပီး တဦးလွ်င္ ၀င္ေၾကး စင္ကာပူ ေဒၚလာ (၂၀) ခန္႔ ေကာက္ခံရန္ယာထားေၾကာင္း သိရသည္။

သီးေလးသီးအၿငိမ့္အဖြဲ႔တြင္ လူရႊင္ေတာ္ စိန္သီး၊ ပန္းသီး၊ ဇီးသီး၊ ၾကယ္သီးႏွင့္ ေဂၚဇီလာ၊ မင္းသမီး ေခ်ာစုမ်ဳိး ႏွင့္ ျမင့္သႏၱာစိုး (စပယ္ငံု) တို႔ ပါ၀င္ကျပေဖ်ာ္ေျဖမည္ျဖစ္သည္။

စက္တင္ဘာအေရးအခင္းအၿပီး ကျပခဲ့သည့္ သီးေလးသီးအၿငိမ့္၏ တန္ေဆာင္တိုင္ပ်က္လံုးမ်ား အနက္ “ရန္သူမ်ဳိးငါးပါးဆိုတာက ေရ၊ မီး၊ မင္း၊ သူခိုး၊ မခ်စ္မႏွစ္သက္သူ ငါးပါးေနာ္။ ခု ေျပာင္းသြားၿပီ မင္းရယ္၊ သူခိုးရယ္၊ မခ်စ္မႏွစ္သက္သူရယ္က တေယာက္တည္းျဖစ္သြားလို႔” ဆိုသည့္ပ်က္လံုးႏွင့္ “မသိုးသကၤန္းမ်ား မကပ္လုိက္ရဘဲ သိမ္းထားလိုက္ရသည့္အတြက္ သိုးကုန္ၿပီ” ဆိုသည့္ ပ်က္လံုးတို႔မွာ ေရပန္းစားသည္။

ခ်ဳံေဖာ္တြင္ ရခုိင္လူမ်ိဳး (၂) ဦး သတ္ျဖတ္ခံရ

လြန္ခဲ့သည့္ တနလၤာေန႔၊ ညပုိင္းက ထုိင္းႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း ခ်ဳံေဖာ္ၿမိဳ႕နယ္၊ လန္ဇန္းေက်းရြာရွိ ဆီအုံးစုိက္ပ်ိဳးေရးၿခံတြင္ လုပ္ကုိင္ေနၾကေသာ ရခုိင္လူမ်ိဳး (၃) ဦးကုိ ထုိင္းလူငယ္မ်ားက သတ္ျဖတ္သြားရာ (၂) ဦးမွာ ပြဲခ်င္းေသဆုံးသြားၿပီး က်န္တဦးမွာ ဒဏ္ရာျပင္းထန္စြာျဖင့္ ခ်ဳံေဖာ္ေဆး႐ုံတြင္ တက္ေရာက္ကုသလ်က္ရွိသည္။

ေသဆုံးသူမ်ားမွာ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေနပူခံေက်းရြာမွ ျဖဴျဖဴ၊ တင္းမသစ္ေက်းရြာမွ ေမာင္လုံးတုိ႔ျဖစ္ၾကၿပီး ဒဏ္ရာရရွိသူ ဦးသန္းလႈိင္မွာလည္း တင္းမသစ္ေက်းရြာမွျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေသဆုံးဒဏ္ရာရသူမ်ားႏွင့္ တနယ္တည္းသားျဖစ္သည့္ ကုိေမာင္ေဇာ္က “ဘာမွလည္း ရန္ၿငိဳး မရွိပါဘူး၊ က်ေနာ္တုိ႔သိသေလာက္ကေတာ့ မူးယစ္ေဆး၀ါးသုံးစြဲတဲ့ ထုိင္းလူငယ္ေတြက ဓားျပ တုိက္တာျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ အခုသူတုိ႔ကုိသတ္ၿပီးေတာ့ ဖုန္းသုံးလုံးနဲ႔ ေငြ (၁၀၀) ယူသြားတယ္လုိ႔ ဖမ္းဆီးခံထားရသူေတြက ရဲစခန္းမွာ စစ္ေဆးခံထားတယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ၾကားရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

သတ္ျဖတ္သြားသူ လူငယ္ (၆) ဦးထဲမွ (၄) ဦးကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဖမ္းဆီးရမိျခင္းမွာလည္း ဒဏ္ရာရ ထားသူကုိ ၎တုိ႔က ေသၿပီဟုထင္ထား၍ျဖစ္ေၾကာင္း ကုိေမာင္ေဇာ္က ေျပာသည္။

၎က “သူတုိ႔က သူေဌးအိမ္နားမွာ အလုပ္ဆင္းရတာေလ။ မနက္ပုိင္း အလုပ္ဆင္းခ်ိန္က်ေတာ့ ေရာက္မလာလုိ႔ သူေဌးက အလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္ကုိ လႊတ္ၿပီးေခၚခုိင္းတယ္ေလ။ အဲဒီခါက်မွ ေသေနတာေတြ႔တယ္။ မေသေသးတဲ့သူက မ်က္စိဖြင့္ၾကည့္ေတာ့ တက္လာတဲ့သူက ကုိယ့္ရဲ႕ အလုပ္သမားေခါင္းျဖစ္ေနလုိ႔ သူက ေျပာျပတာေလ။ အဲဒီလူကလည္း သူေဌးကုိသြားတုိင္တဲ့အခါမွ ပုလိပ္ေတြေရာက္လာတာ” ဟု ေျပာသည္။

ခ်ဳံေဖာ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား မၾကာခဏဆိုသလို သတ္ျဖတ္ခံရမႈမ်ား ရွိေၾကာင္း ယင္းေဒသတြင္ေနထုိင္သည့္ ရခုိင့္တံခြန္ဂ်ာနယ္သတင္းေထာက္ ကုိေရႊေမာင္းက ေျပာသည္။

၎က “လတုိင္းလုိလုိပါပဲ အသတ္ခံေနရတာ။ ပင္လယ္ျပင္မွာသတ္လုိသတ္၊ ေတာ္ၾကာေန ဘာအေၾကာင္းျပခ်က္မွမရွိဘဲ အသတ္ခံရနဲ႔ လပဲျခားမယ္၊ ႏွစ္ျခားတယ္ဆုိတာမရွိဘူး။ တျခား ဟာထားဦး သူေဌးေတြက အလုပ္ေတြခုိင္း၊ စာရင္းမရွင္းခ်င္ေတာ့ဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့လကဆုိ က်ေနာ္တုိ႔ေဒသက ေကာင္ေလးတေယာက္ကုိ စာရင္းရွင္းရမွာစုိးလုိ႕ ပစၥည္းခုိးတယ္ဆုိၿပီး ပုလိပ္ေခၚတာ၊ ပုလိပ္က႐ုိက္တာမွ က်ေနာ္ညႇိၿပီးထုတ္ထားလုိက္ရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေတာင္ငူခ႐ိုင္တြင္ နအဖ တပ္အင္အားတိုးခ်ဲ႕၍ ေဒသခံမ်ားပိုမိုဒုကၡေရာက္

karen
ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ မဲေအစိန္

ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး တပ္မဟာ (၂) ေတာင္ငူ ခ႐ုိင္အတြင္း လြန္ခဲ့သည့္ လလယ္မွ စတင္ကာ နအဖ စစ္တပ္မွ တပ္အင္အားမ်ား ထပ္မံတုိးခ်ဲ႕ကာ ေဒသတြင္း ရွိ႐ြာသားမ်ားအား တပ္စခန္းေဆာက္လုပ္ေရးႏွင့္ ရိကၡာ ပုိ႔ေဆာင္ေရးအတြက္ အဓမၼလုပ္အားေစခုိင္းမႈမ်ား
ယခင္ထက္ ပုိလုပ္လာသျဖင့္ ေဒသခံမ်ား ဒုကၡေရာက္ ေနေၾကာင္း တပ္မဟာ (၂) မႉး ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ မဲေအစိန္က ေျပာသည္။

၎က “က်ေနာ္တုိ႔ေဒသကုိ ေျမလွန္စနစ္နဲ႔ အျပတ္ရွင္းဖုိ႔ လုပ္ေနတယ္။ ရြာသားေတြကုိ ေတာင္ယာ လယ္နဲ႔ စုိက္ပ်ဳိး ေရးေတြ လုပ္ခြင့္မေပးဘူး။ ရြာေတြကုိ ပိတ္ဆုိ႔ထားတယ္။ စားနပ္ရိကၡာေတြလည္း ေရာင္း၀ယ္
ခြင့္မျပဳဘူး။ သူတုိ႔တပ္အတြက္ အဓမၼလုပ္အားေပးေစခုိင္းမႈေတြ လုပ္ရၿပီး ရြာသားေတြကုိ လူသားမုိင္းရွင္းကိရိယာအျဖစ္သုံးတယ္။ ဆတ္သားအျဖစ္ သုံးတယ္။ တပ္စခန္း ေဆာက္လုပ္ ေရးေတြကုိ ကုိယ့္ရိကၡာကိုယ္စားၿပီး သြားလုပ္ေပးရတယ္။ ကုိယ့္ရဲ႕ ၿခံအလုပ္ေတြနဲ႔ သီးႏွံေတြကုိ လုပ္ကုိင္ေရာင္း၀ယ္ခြင့္မျပဳဘူး။ အခု ေတာင္ငူခ႐ုိင္ ထန္းတပင္နယ္မွာ အုိးအိမ္ ပစ္ေျပးေနရတဲ့
IDP ရြာသား (၁၀,၀၀၀) ေလာက္ရွိတယ္” ဟု ေျပာသည္

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏို၀င္ဘာလလယ္မွစၿပီး နအဖတပ္မ်ားမွ စကခ (၄) ၊ (၁၀)၊ (၂၁) တို႔၏လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းစုစုေပါင္း (၂၁) ခုထပ္မံအင္အားတိုးခ်ဲ႕လာေၾကာင္း ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ မဲေအစိန္က ေျပာသည္။

ယခုလ (၂၇) ရက္က စကခ (၁၀) မႉးက ေဘာဂလိႀကီးေက်း႐ြာအုပ္စုရွိ ရြာ (၁၂) ရြာအား တအိမ္ တေယာက္ႏႈန္းျဖင့္ ဆတ္လူးေခ်ာင္း တပ္စခန္းေဆာက္လုပ္ေရးအတြက္ မိမိရိကၡာႏွင့္ မိမိလုပ္အား ေပးေစခိုင္းခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

“ရြာသားေတြဟာ ဆန္၀ယ္စားမယ္ဆုိရင္ နအဖစစ္တပ္မွာ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတာင္းရတယ္။ ကုိယ့္
သေဘာနဲ႔ကိုယ္ သြား၀ယ္စားမယ္ဆုိရင္ ပစ္သတ္တဲ့အထိ အေရးယူတာေတြရွိတယ္။ ဒီလ (၁၀) ရက္ေန႔ကလည္း စကခ (၄) လက္ေအာက္ခံ ခမရ (၇၁၀) (၇၀၃) (၇၀၇) တပ္ေတြဟာ ထန္း တပင္ၿမိဳ႕နယ္ ေသ့အီးခီး႐ြာကုိ၀င္စီးၿပီး စပါးက်ီနဲ႔ ေတြ႔သမွ်ပစၥည္းေတြကုိ သိမ္းယူသြားတာ ကာလတန္ဖုိး (၁၉၅) သိန္းခန္႔ရွိတယ္” ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ မဲေအစိန္က ေျပာျပသည္။

နအဖသည္ KNU အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသတြင္ ေနထုိင္သူမ်ားကိုသာမက ၎တုိ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသ ေအာက္တြင္ ေနထုိင္သူမ်ားအားလည္း အဓမၼလုပ္အားေပးေစခုိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း၊
ယခုလ (၂၂) တြင္ တပ္စခန္း အသစ္မ်ားတည္ေဆာက္ရန္အတြက္ ေဘာဂလိတြင္ရွိသည့္ အရပ္သား ကား (၆) စီးအား ကားတစီးလွ်င္ အုတ္ခဲ အခ်ပ္ေရ (၁၀,၀၀၀)၊ ထုံးႏွင့္ ဘိလပ္ေျမ
အိတ္ (၃၀) အပါအ၀င္ သဲႏွင့္ေက်ာက္မ်ားကုိ စကခ (၁၀) မႉးက အခမဲ့ပို႔ေဆာင္ခိုင္းခဲ့သည္ဟု
၎က ေျပာသည္။

ေတာင္ငူခ႐ုိင္သည္ ပ်ဥ္းမနားႏွင့္ ဆက္စပ္ေနၿပီး ၾကပ္ေျပးေနျပည္္ေတာ္တည္ေဆာက္ေရးႏွင့္ နီးကပ္ေနေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ မႏၲေလး-ရန္ကုန္ ရထားလမ္း ကားလမ္းပုိင္း ဗဟုိျဖစ္ သည့္အတြက္ မိမိတို႔အား အျပဳတ္တုိက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေတာင္ငူေဒသတခုလုံးအား တပ္နယ္ တပ္ၿမိဳ႕အျဖစ္တည္ေဆာက္ရန္ အစီအစဥ္ရွိသည္ဟုသိရေၾကာင္း၊ နအဖ၏ ထုိးစစ္အား ေျပာက္ က်ားနည္းျဖင့္ တုိက္ပြဲ၀င္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ မဲေအစိန္က ေျပာသည္။

သီးေလးသီးအၿငိမ့္ အစအဆုံး

DVB မွကူးယူျပသသည္။

သန္းေရြ ယုတ္မာပက္စက္ ေနျပန္ျပီ။


ေရြ တိဂံုဘရားမွာ သန္းေရြ ေက်ာက္စိမ္းဘုရား တဆူ ကို လ်ဴထားတယ္လို ့သိရတယ္။ ဘုရားပုံေတာ္ကိုသူမ်က္နာနဲ ့တူေအာင္ထုထားတယ္လို ့ဆိုတယ္။ ဘုရားကိုလူေတြကေတာ့သလို မ်ိဳး သူကိုလူေတြက ကေတာ့ေအာင္ မပုန္ကန္ရဲ ေအာင္လို ့ဆိုတယ္။ ဘုရားက ရုပ္ပြားေတာ္က ညဏ္ေတာ္ ၁ဒသမ ၅ မီတာျမင့္တယ္လို ့သိရတယ္။ ေရြတဂံုဘုရား ေတာင္ဖက္ မုဒ္ အျခမ္းမွာရိွတယ္။ သတင္းအျပည္ ့အစံု ကို ေအာက္မွာ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ဖတ္ရူ နိင္ပါတယ္။ ဒီသတင္းကို အင္တာနက္မွတဆင့္ရရိွလို ့အမ်ား

ျပည္သူမ်ားသိရိွရန္ တင္ျပေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

Than Shwe first insulted the Buddha before he murdered the monks

Found at the Burma’s holiest shrine, Shwedagon Pagoda, Than Shwe-like Jade Buddha Image is clearly lacking in serenity and calmness of Buddha.

Like many of my fellow Burmese people still reeling from the brutal September crackdown, I recently paid a visit to the Shwedagon pagoda for much-needed spiritual comfort but only discovered another painful truth. Burmese Senior General, Than Shwe, has insulted the Buddha long before he killed the sons of Buddha.

After arriving at a rest-hall named Ponnya-Kusala-Bahukara, located between the southern corner and western corner of the pagoda, I was aware of a 1.5 m-high jade Buddha image whose face strikingly resembles that of Than Shwe. In great amazement, I repeatedly surveyed the face of the image and could ascertain that its facial proportion and appearance are nearly the same as Burmese junta-chief’s. The forehead of the Buddha image is set with precious gems. According to the brass plates that describe the history of this “Jade Buddha Image”, it weighs a total of 324 kg and is adorned with 91 rubies, 9 diamonds and 2500.28 gram of gold. Sculpted in 1999 when the Shwedagon Pagoda was renovated on a large scale under the supervision of former General Khin Nyunt, the image was housed in a glass-walled room— probably to make its abnormality easily unnoticeable to the pilgrims.

Observing the image more and more closely, I was overcome by feelings of discomfort and abhorrence one usually feels when seeing at Than Shwe’s face, burdened with mountains of grisly crimes he committed against his own people and thus as gloomy and dirty as Burmese currency notes. Obviously, this Buddha image can be one of many crazy things Than Shwe did for his continued rule on the advice of astrologers (probably including the move of ministry buildings from Yangon to a jungle redoubt in central Myanmar and naming the new capital Naypyidaw—meaning royal palace), wasting an enormous amount of country’s wealth while many of Burmese people are living in abject poverty. In fact, the peaceful atmosphere of Shwedagon Pagoda where the sacred relics of past three Buddhas were enshrined in is contaminated by this kind of bizarre astrological act aimed at self-exaltation.

Of Three Gems for all Buddhists–Buddha, Dhamma and Sangha Order, Than Shwe has already assaulted the first and the third to desperately maintain his grip on power and to build a personality cult around him. “And would he even continue to make amendments to the Buddha’s teachings, the Second Gem that categorically denounces the unjust rule?” I thought to myself because the most well-known Buddhist monk, Sayadaw Ashin Nyanissara and other Buddhist monk-preachers began launching thinly-veiled attacks against the recent crackdown in their latest discourses, using direct quotes from the Buddhist scriptures.

Of course, given his lack of qualms about even insulting the Buddha, it should be no wonder that Than Shwe decided to butcher the peacefully-protesting monks who have preserved the teachings of Buddha for 2550 years ago. And I wonder if the strongman who dares to insult the Buddha and kill the monks has a genuine will to help transform Burma to a democracy. I doubt it, but one sure thing is that Than Shwe’s faith in astrology could have become more passionate these days because he found himself killing the monks just two months after “ewhsnahtrellik-killerthanshwe” joke came out.

စက္ေလွေမွာက္ေသဆုံးသူ ျမန္မာ (၂၂) ဦး အေလာင္းကုိ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားသၿဂႋဳဟ္

ယခုလ (၂၀) ရက္တြင္ ထုိင္းေရပုိင္နက္အတြင္း ငါးဖမ္းစက္ေလွတစီးႏွင့္တိုက္မိကာ နစ္ျမဳပ္သြား ေသာ စက္ေလွေပၚတြင္ပါရွိသည့္ ေသဆုံးသူျမန္မာႏုိင္ငံသားအေလာင္းမ်ားကို ၿပီးခဲ့သည့္ စေန ေန႔ညပုိင္းတြင္ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားက ရေနာင္းၿမိဳ႕၊ ၀ပ္ပါခ်မ္းဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတြင္ မီးသၿဂႋဳဟ္ လုိက္သည္။

ကေလး (၄) ဦး၊ အမ်ိဳးသမီး (၇) ဦးအပါအ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအေလာင္း (၂၂)ေလာင္းကုိ ၿပီးခဲ့ သည့္ စေနေန႕၊ ေန႕လယ္ပုိင္းက ထုိင္းႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း ရေနာင္းၿမိဳ႕အနီးရွိ ေကာ့စင္ဟိုင္းကြၽန္းႏွင့္ ေကာ့ခ်မ္းကြၽန္းအနီးတြင္ ထုိင္းကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႕က ေတြ႕ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မီးသၿဂႋဳဟ္သည့္ေနရာသုိ႕ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားတဦးက ရေနာင္းခ႐ုိင္၀န္ အပါ
အ၀င္ ရဲႏွင့္စစ္တပ္မွတာ၀န္ရရွိသူမ်ား၊ ျပည္သူ႕စစ္မ်ားႏွင့္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက အလွဴေငြ
၀ုိင္း၀န္းထည့္ၿပီး ဗုဒၶဘာသာထုံးတမ္းစဥ္လာအရ မီးသၿဂႋဳဟ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

၎က “ဗုဒၶဘာသာထုံးတမ္းစဥ္လာအရ သရဏဂုံတင္တယ္၊ တင္ၿပီးတာနဲ႕ သူတုိ႕ကုိ အမိန္႕ စာျပန္တယ္၊ အခုေသဆုံးခဲ့ေပမယ့္ ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အေရးမယူဘူး၊ မင္းတုိ႕ထုိင္းႏုိင္ငံထဲေရာက္ေပမယ့္ ဥပေဒနဲ႔မသက္ဆုိင္ဘူး၊ ဒုိ႔ႏုိင္ငံနဲ႔လည္းမဆုိင္ဘူး၊ အဲဒီ
ေတာ့ မင္းတုိ႔ကုိေကာင္းရာသုဂတိလားဖုိ႔၊ ေနာက္ဘ၀ဆက္တုိင္းဆက္တုိင္း ဒီလုိမ်ိဳးအျဖစ္ေတြ မႀကံဳပါေစနဲ႔ ဒီလုိေပါ့ေနာ္ ဆုေတာင္းေမတၱာပုိ႕ၿပီးေတာ့ ထုိင္းလုိ၊ ဗမာလုိေပါ့ေနာ္” ဟု ေျပာသည္။

တိမ္းေမွာက္သြားေသာစက္ေလွေပၚမွ ခရီးသည္ (၅၀) နီးပါးေသဆုံးမည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကၿပီး ေသဆုံး သူအေရအတြက္ အတိက်သိရွိရန္မလြယ္ကူဟုလည္း ရေနာင္းအေျခစုိက္ လူမႈေရးအဖြဲ႕အစည္း တခုျဖစ္သည့္ World Vision အဖြဲ႕၏လူကုန္ကူးမႈဆုိင္ရာဌာနခြဲမွ ကုိေအာင္ခ်မ္းမင္းက ေျပာသည္။

“အကုန္လုံးေသတာက (၄၇) ေယာက္လုိ႕ က်ေနာ္တုိ႕ၾကားတယ္။ အေယာက္ (၂၀) ေက်ာ္ေလာက္
ပဲ အေလာင္းရတယ္။ ျပႆနာက အေလာင္းတခ်ဳိ႕တ၀က္ဟာ က်ေနာ္တုိ႕ျမန္မာေရဘက္ထဲကုိ ေျမာသြားတဲ့အခါက်ေတာ့ ျပန္လုိက္ဆယ္ဖုိ႔ အရမ္းခက္ခဲတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အေလာင္းအခ်ဳိ႕ ျမန္မာေရပုိင္နက္အတြင္းေျမာေနေသးေၾကာင္း ေကာ့ေသာင္း-ရေနာင္း ကူးတုိ႔ ေျပးဆြဲေနေသာ စက္ေလွသမားတဦးက ေျပာသည္။

ပါ၀င္ပတ္သက္သည္ဟု ယူဆရေသာ လူပြဲစားမ်ားသည္ တိမ္းေရွာင္ေနၿပီး စက္ေလွနစ္ျမဳပ္ရာမွ လြတ္ေျမာက္လာေသာ္လည္း အာဏာပုိင္မ်ားစစ္ေဆးမည္ကုိ စုိးရိမ္သျဖင့္ ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ေနသူ မ်ားလည္း ရွိႏုိင္သည္ဟု ကုိေအာင္ခ်မ္းမင္းက ေျပာသည္။

ခ်င္းလူမ်ဳိးအမ်ားစုပါ၀င္သည္ဟု ယုံၾကည္ရေသာ စက္ေလွစီးခရီးသည္မ်ားသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ဘက္စြန္း ကမ္းေျခဘက္မွတဆင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံထဲသုိ႔ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္မည့္ သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ဒီပြဲစားေတြက ဘယ္အထိ ပုိ႔ေပးလဲဆုိေတာ့ ဒီေတာင္ပုိင္းေဒသဘက္ဆုိရင္ ယလာ၊ ပတၱာနီ အဲဒီဘက္က၀င္တယ္၊ အဲဒီဘက္ကေနတဆင့္ မေလး၀င္တာရွိတယ္၊ အဲဒီပုံစံေတြေပါ့။ အေပၚပုိင္းက်ေတာ့ ဘန္ေကာက္၊ မဟာခ်ိဳင္တုိ႔ကတဆင့္ေပါ့” ဟု ကုိေအာင္ခ်မ္းမင္းက ဆက္လက္ေျပာသည္။

အဆုိပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာစစ္အစုိးရမွ တစုံတရာသတင္းထုတ္ျပန္ျခင္းမရွိေသးေပ။

ျမန္မာစစ္တပ္က ေကအန္ယူေဒသအတြင္း တပ္အင္အား သံုးဆတိုးျမွင့္ခ်ထား

ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး တပ္မဟာ (၇) ဘားအံခ႐ိုင္အတြင္း ယခင္လဆန္းမွစတင္ကာ ျမန္မာစစ္တပ္မွ ယခင္ထက္တပ္အင္အားသံုးဆခန္႔ တိုးျမႇင့္ခ်ထားလိုက္ၿပီး ေဒသတြင္းေက်းရြာ သားမ်ားအား အဓမၼလုပ္အားေစခုိင္းမႈမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု ဘားအံခ႐ိုင္ဥကၠ႒ ပဒိုေစာအားတိုးက ေျပာသည္။

၎က “က်ေနာ္တို႔ေဒသမွာ အရင္က စကခ (၁၂) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း (၅) ရင္းရွိတယ္။ အခုလက္ရွိ စကခ (၁၅) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း (၅) ရင္းနဲ႔ ရတခ တပ္ရင္း (၅) ရင္း ထပ္တိုး တယ္။ အားလံုး (၁၅) ရင္း၊ ဒီေကဘီေအ မပါေသးဘူး။ အဓိက နယ္ေျမစိုးမိုးေရးပဲ။ အျခားလႈပ္ ရွားက (၄) ရင္းရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေကအန္ယူမွာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စြဲကုိင္
ထားတဲ့ အေျခခံမူေတြရွိတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အရင္ေတာ့မတိုက္ဘူး။ ကိုယ့္ကိုလာတိုက္လို႔က
ေတာ့ ခုခံစစ္နဲ႔ ကာကြယ္သြားဖို႔ က်ေနာ္တို႔မွာ အရန္သင့္ရွိတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕မ်ားအတြက္ ဘားအံခ႐ိုင္အတြင္းတြင္ ေဒသခံရြာသားမ်ားမွာ လုပ္အားအဓမၼေစခိုင္းခံေနရေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ ပိုင္က်ဳံၿမိဳ႕နယ္၊ နဘူးၿမိဳ႕နယ္မွ ရြာသားမ်ားသည္ နအဖထံ လက္နက္ခ်သြားသည့္ ေကအန္ယူမွ ဗိုလ္ေဌးေမာင္ တို႔အဖြဲ႕အတြက္ လမ္းျပင္ျခင္း၊ ေရာ္ဘာႏွင့္ ၾကက္ဆူစိုက္ျခင္းတို႔ကို ကိုယ့္ထမင္းကိုယ္စား၍ လုပ္အားေပးေနရေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။

ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္မူ ေကအန္ယူသည္ ျပည္ပေထာက္ပံေငြမ်ားျဖင့္
လက္နက္ခဲယမ္းမ်ား၀ယ္ယူၿပီး အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း စြပ္စြဲ
ထားသည္။

ယင္းစြပ္စြဲခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကအန္ယူသည္ ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားအတြက္ ေတာ္လွန္တိုက္ပြဲ
၀င္လာခဲ့သည္မွာ (၅၉) ႏွစ္ရွိၿပီး ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးအား ကရင္လူထု၏ေထာက္ခံမႈျဖင့္ ဆက္ လက္တိုက္ပြဲ၀င္ေနေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာအေထာက္အပံံ့ႏွင့္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနျခင္း မဟုတ္သည္မွာ တကမာၻလံုးအသိပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘားအံခ႐ိုင္ဥကၠ႒က ေျပာၾကားသည္။

တပ္မဟာ (၇) ေဒသအေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍ တပ္မဟာမႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဂ်ာ္နီအား ဆက္သြယ္ ခဲ့ေသာ္လည္း ခရီးလြန္ေနသျဖင့္ ဆက္သြယ္၍မရရိွေပ။